يا مديرة
لو أنه خيال, كان مثل الأمر الحقيقي
وغوداي-سان لا يمكن أن يكون في هذا المكان؟
ألم يتم إصلاحه بعد؟
لا تقلق
أنت تريد أن تلحق الحافلة السياحية صحيح؟
أنا أعرف الطريق الذي ستسلكة الحافلة ولقد أخذت الطريق المختصر لذا نحن متقدمون على الحافلة
أنظر؟
يا مديرة توقفي
لنقضي الليلة هنا
أنظروا أليس المنظر جميلاً؟
يا سيده لقد سمعت أن الينابيع الحارة رائعة هنا
أتمنى أن أتوقف هنا في الطريق عودتي إلى البيت
بشرتك ستصبح جميلة
الينابيع الحارة؟
مرحى وحدي مع كيوكو في الحوض المختلط
إنها ليست هنا, هذا غريب
سيتحرك الباص الآن, أصعدوا من فضلكم
هل الجميع هنا؟
المعذره
اوه, تلك المرأة؟ لقد توقفت في موقف الباص الأخير
هاه؟
فجأة قالت أنها تريد الذهاب إلى الينابيع الحارة
هل ذكرت أي واحد؟
أنا متأكد أنه
لقد وصلت للمكان لكني لا أعرف في أي نزل نزلت
حسناً إذا سأتفحص كل أماكن السكن هنا
إذاً أنتِ من طوكيو؟
نعم أنا كنت أريد الذهاب إلى واجيما
ولكني غيرت رأي فجأة. ولم أختار النزل الذي سأنزل فيه بعد
هل تريدين أن أقترح لكِ نزل يخص صديق لي؟
نعم شكراً لك
اوتوناشي كيوكو-سان؟
لا, ليس لدينا نزيل بهذا الأسم
هكذا اذن؟
هاهو
هاه
المعذره, قبل قليل شخص يكلمك عني صحيح؟
اوه, نعم لقد تلقينا المكالمة
منظر جميل, أنا سعيدة لأنني أتيت إلى هنا
نعم هنا إكوكو
إتشينوسي-سان؟ أنا كيوكو
لقد غير خطت رحلتي فجأة, لذا أود أن أعطيك رقم النزل الذي نزلت فيه
ها أنت مجدداً ليس هناك حاجة لذلك
لم يحدث شيء خارج المعتاد
فقط للحيطة
حسناً
لقد أتى السباك الآن للفحص المقرر في الجدول
لقد قال أن الأنابيب في الطابق السفلي صدئه لذا هو يغيرها الآن
لا يوجد أي مشكلة أنا أتولى الأمر هنا الآن
ولكن
لا عليك! أستطيع أن أتولى الأمر بدونك
حسناً اذن, أنا أعتمد عليك. وكيف هو حال الجميع؟
كلهم بخير
أنا بخير
أنا بخير! لا تنسي أن تحضري لي هدية
رأيت غوداي-كن بخير أيضاً
هاه؟
لحظة, لم أرى غوداي-كن منذ عدة أيام
إذاً غوداي-سان لازال في طوكيو
يبدو أنها ليست في هذه البلده
على أي حال, يجب أن أجد مكان أنزل فيه
مرحباً
أنت من طوكيو؟
نعم
سيدتي ألا تريدين دخول الحمام الخارجي؟
هل لديكم واحد؟
نعم بما أنك هنا لم لا تجريبه لو لمرة؟
ولكن
الرجال منفصلون عن النساء
وفي الليل لا أحد هناك والجو منعش
لم أستطيع أن أجدها
أظن أيجاد شخص في رحلة أمر مستحيل
ستعود إلى طوكيو غداً
يجب أن أعود أنا أيضاً غداً
يجب أن أرجع إلى عملي
أتساءل أين المديرة الآن
إذا وقفت أو أستلقيت أشعر بالملل
ربما سأذهب إلى الحمام الخارجي
حمام خارجي
هاه؟
إنه متصل في الداخل, ماذا أفعل؟
لابأس. بما أنه لا يوجد أحد الآن
هذا منعش
غداً سأعود إلى طوكيو
لقد كنت أتخيل غوداي-سان طوال الوقت
هل هذا يعني أنني كنت أتمنى أن يلحق بي؟
هل ستكون بخير بدوني؟
سأكون بخير
لماذا تبكي؟ لماذا؟
هذا سيء بدأت أشعر بالدوار
لا! هناك شخص ما
يبدو أن هناك شخص هنا
غوداي-سان
المعذره المعذره
لماذا هو هنا؟ هل أتي خلفي؟
أنا لست أحلم صحيح؟
أخيراً وجدتها, أخيراً
غوداي-سان, هل أنت خارج في رحلة سياحية؟
غوداي-سان؟
لم يرفع رأسه
غوداي-سان
ساعدوني فليساعدني أحد ما
سيكون بخير. إنه مجرد دوار خفيف
شكراً جزيلاً لكم
ماذا سأفعل لقد أحضروه إلى غرفتي
لماذا أنت هنا؟ هل أتيت خلفي؟
لم يعد لدي أي شعور تجاهك
أو هي مجرد صدفة؟
غوداي-سان, لماذا أنت هنا؟
لقد أتيت خلفك. لقد أتيت خلفك
لقد كنت أحلم
بالطبع
مستحيل أن أجد المديرة بهذه السهولة
ماذا؟ هذه الغرفة
كيف تشعر الآن؟
لقد أغمي عليك في الحمام الخارجي ألا تذكر؟
إذاً
أنا آسف لأنني سببت لك المشاكل
غوداي-سان, لدي بعض الشاي
المعذره المعذره
هل أنت خارج في رحلة سياحية؟
نعم هذا صحيح
يالها من مصادفة أننا ألتقينا في نفس المكان؟
حقاً لقد تفاجأت
نعم حتى أننا نزلنا في نفس النزل
منظر البحر من هذه الغرفة جميل جداً
حتى أنا أستطيع رؤية البحر من غرفتي أيضاً
إذاً هي مصادفة, أنا محبطة قليلاً
لقد أتيت خلفك
ما نوع العلاقة بينك وبين ميتاكا-سان؟ لماذا بكيتِ في ذلك الوقت؟
أريد أن أسألها ولكن
المعذره
نعم؟
لا, هل يمكن أن أحصل على كأس بيرة؟
هل أنت متأكد من أنكِ تستطيع شرب البيرة؟
أريد أن أبرد على نفسي قليلاً
أنا أيضاً سأشرب؟
نعم
حسنا اذن
لذيذه
هذا صحيح
المعذره
نعم؟
أنت لا زلت لم تعرف الحقيقة صحيح؟ عن ذلك الوقت الذي زرت فيه ميتاكا-سان
لا
لم يعد الأمر يضايقني أبداً
ولكن
أنا لا أريد أن يسىء الظن بي
إذاً هذا ما حصل؟
أجل
لقد أفترضت أسوء الإفتراضات, يالي من أحمق
هذا يعني أن بكائها كان بسبب
بسبب ما قلته لها
كيوكو-سان
أنا آسفة لم أنتبه لهذا
البيرة لذيذه صحيح؟
أتساءل لماذا؟
حينما قابلت غوداي-سان, شعرت براحة
ولكن هل هي حقاً مصادفة؟
هل الحقيقة أنه أتى خلفي ياترى إذا كان هذا صحيحاً أنا سوف
أتساءل من المتصل في هذه الساعة المتأخره من الليل؟
يا مديرة؟ إنها أنا
من الجيد أنك أعطيتني رقم النزل
هل تسمعين؟ هناك ماء يغطي المكان كله إنها مشكلة
أنابيب المياه؟
أرجو أن تستمتع برحلتك
المديرة
المعذره, أين النزيلة التي كانت تسكن هذه الغرفة
أوه, تلك المرأة غادرت قبل الفجر
لقد قالت أنها ستذهب إلى طوكيو مع القطار الأول
لماذا؟
لا أعرف
يالها من فوضى
كيف هي حال رحلتك يا مديرة؟
لماذا كلكم تجلسون في الطريق؟
نحن نشرب قبل أن يتم إصلاح الأنابيب
هاه؟
هل ألتقيتِ بغوداي-كن في كانازاوا؟
هاه؟
لا تقولي هاه؟ لقد كنا نتحدث عن هذا قبل قليل
لم يعد إلى المنزل منذ الليلة التي غادرتٍ فيها
وأيضاً أنتِ وضعتِ برنامج رحلتك في ورقة على باب غرفتك صحيح؟
نعم, وماذا؟
لكني لم أرها منذ تلك الليلة بعبارة أخرى أختفت
وعندما أتصلت بروضة لأسأل عن غوداي-كن
قالوا أنه طلب إجازة لمدة يومين لأنه يريد أن يذهب في رحلة إلى كانازاوا
وحصل هذا قبل يومين بعد أن ذهبت في رحلة مباشرة
فهمت
إذاً غوداي-سان قد أتى خلفي
لا أعرف أين هو غوداي-سان
هل أنت متأكده؟
يجب أن أنظف المكان الآن! أرجو أن يساعدني الجميع
لقد عادت لها طاقتها فجأة
أتساءل أين هو غوداي-كن؟
هذا أمر غامض
لابد أن هناك شخص يتحدث عني
أتمنى أن لا تكون غاضبة مني لأنني نمت
Huh? Godai is going to tutor Yagami?
Yep, and she has him tied around her finger.
It's scary when a young girl is in love.
Next: "Yagami's Back by the Time She's Forgotten"
Hang in there, Manager.